First snow - smash page

Oprócz scrapbookingu uwielbiam smashować - o ile tak to się mówi po polsku. ;) Kolekcja SMASH*book'ów z K&Company jest rewelacyjna i jak dla mnie jest o wiele fajniejsza niż typowe albumy scrapowe. Strony są piękne, możemy dodawać co tylko chcemy - listki, metki, paragony, zdjęcia i mnóstwo innych super rzeczy. Kupiłam sobie kilka albumów z tej kolekcji a moim ulubionym jak na razie jest ten MINI.
Kiedy zawitał pierwszy śnieg ( jakoś tak chyba w październiku) stwierdziłam, że fajnie by było zrobić o tym stronę ale nie miałam zbytnio czasu, dlatego niedawno ją zrobiłam i moim zdaniem wyszła fajnie. Co myślicie? :)

Aside from scrapbooking I really have begun to love smashing. The SMASH* collection by K& Company is totally great and I immediately fell in love with those albums. The pages are exquisite. They leave much room for imagination with all of the add-ons such as price tags, bills, pictures and a lot of other extra goodies. I think I love smashbooks more than basic scrapbook albums. I bought some of the books from this collection but the one I love the most is the MINI.
When we had snow here (I think it was late October) I decided to make a page about it but I didn't have enough time then. I made it recently and some of you already saw it. I wanted to show it here though. I think it's nice, isn't it? 

Lubicie tą kolekcję? Słyszałyście o niej czy jeszcze nie?

Do you like this collection? Have you heard of it or not? 

Christmas workshop with Encza

Dziś uczestniczyłam na warsztatach w Manufabricum - temat zajęć to dekoracja stołu na Boże Narodzenie. Było genialne, w ciepłej atmosferze udało nam się zrobić pudełeczko na słodkości, zawieszkę oraz ramkę, którą później możemy powiesić albo podkleić na podobraziu. Cały dzień wycinania, klejenia i brokatowania - opłacało się bo prace wyszły śliczne, a uczestniczki - mam nadzieję, są szczęśliwe tak jak ja.


Today I participated in a workshop at the Manufabricum Gallery. The subject of the workshop was Decorations for the Christmas table. It was totally awesome. I really enjoyed all day of cutting, using glue and adding glitter to everything ;) The atmosphere was great and I hope other participants are as happy as I am. We made a box for Christmas candies, a Christmas ornament and a little layout, to which we can add some twine and hang it on the wall or just stick it to a frame.


Kilka zdjęć z dekoracji, które przygotowała Encza http://encza.blogspot.com/
Here are some pictures of decorations made by Encza http://encza.blogspot.com/

a tu zdjęcia rzeczy, które zrobiłam ja ;)
and here are some of things I made :)

Miłego wieczoru!!
Have a great evening everyone !

December Daily cover

Nareszcie przyszedł ten dzień, kiedy postanowiłam założyć bloga o moich scrapowych wypocinach. Myślałam nad tym od dłuższego czasu, ale zawsze coś było ważniejsze, jednak dzisiaj postanowiłam się za to wziąć. :)
Jestem Kasia, dla znajomych Katarzyna, Kat. Mieszkam w Warszawie i scrapuję od ponad 18 miesięcy.

The day when I decided to start blogging has finally arrived! I've been thinking about it for last few weeks, but I just didn't have enough time (excuses, excuses ;) ) so today is THIS day! 
I'm Kasia - for friends Katarzyna or Kat (especially my american craft sisters) I live in Warsaw and I'm a crafter for about 18 months.

Nie lubię pisać wstępów, więc przejdźmy do rzeczy. :)
Od kilku tygodni w moim domu mam już Boże Narodzenie (nie żebym narzekała ;)) to moja ulubiona pora roku i nie mogłam się doczekać kiedy wyjmę świąteczne papiery i inne gadżety i zacznę pracować!

I really don't like writing forewords, let's get down to the nitty-gritty!
I feel Christmas since I started making some Christmas tags, I already listened to Christmas songs and I really enjoy it because Christmas is my favorite time of the year. I just couldn't wait to start making Christmas projects.


Zaczęłam mój grudniownik, nie bardzo wiedziałam jak się za niego wziąć, bo to mój pierwszy! Wyjęłam wszystko z szuflady, przeglądałam, wybrałam papiery i zrobiłam okładkę. Prostą ale moim zdaniem efektowną.

I've started making my December Daily. To be honest i didn't know how to make it because it's my first one, that's why i took out all of my Christmas stash, chose some papers, glitter alphabet (btw have I told you that I love glitter? :D ) some doilies and here you are, I have my cover done :) It's very simple, but I think nice, isn't it?

użyłam I used: 

alfabet American Crafts, American Crafts alphabet

papier z kolekcji Primy - North Country , a paper from Prima "North Country"collection

Pearl maker and glitter!!!! :)

Mam nadzieję, że chociaż troszkę się podoba :)

Hope you like it a bit ;)