December Daily day 1-7

Dziś pierwsze 7 stron z mojego Grudniownika.

Today I want to show you first 7 pages from my DD.

 Miłego weekendu!

Have a great weekend!

Santa tag

Nie wiem jak Wy, ale ja jestem zachwycona faktem, że spadł śnieg :) nareszcie!! I wcale nie przeszkadza mi, że jest zimno, że włosy się elektryzują, że śnieg w twarz pada tak, że nic na oczy nie widać. Jest pięknie!
Dziś mały tag z Mikołajem :)

It's finally snowing in Warsaw! I'm so happy about that, because for me December without snow is not a real December ;) I don't care that it's cold outside, I enjoy this snow, because in few days it can be gone.
Today I want to show a little tag I made for my mom. :)

Teraz zmykam na wystawę bombkową do Manufabricum ;) do następnego!


Now I'm going to see Christmas ornaments exhibition :) Have a wonderful day everyone!

December! Advent Calender

Nie wiem jak Wy, ale ja nie mogłam się doczekać grudnia. Święta za pasem, a dla mnie to najpiękniejszy okres w roku. Niestety jestem teraz zajęta zaliczeniami w szkole - ale ten tydzień to już ostatni, później będę mogła zacząć codzienne kraftowanie!
Dziś przychodzę z moim adwentowym kalendarzem. Pomyślałam, że fajnie by było mieć coś takiego w tym roku. Zrobiłam 24 małe pudełeczka, ozdobiłam je różnymi ecolinami i świątecznymi dodatkami. Teraz nie mogę się doczekać aż zjem wszystkie smakołyki! :)

I've been waiting for December, I've been counting the days, and finally it's here! Christmas is coming, for me it's the most wonderful time of the year. Unfortunately I'm busy with my school right now, and I don't have much time to craft, but this is the last week of my final exams and then I will be able to craft all day every day :)
Today I want to show you my Advent Calender. I thought it would be great to have such this year. I made 24 little boxes then I decorated them with some paints and Christmas goodies. I can't wait to eat all of the sweets I put inside!

Jakość zdjęć nie jest zadowalająca, ale to dlatego, że pudełeczka wiszą w przedpokoju a tam nie ma dobrego światła :(

Zrobiłyście swój kalendarz? :)


I'm sorry for the bad quality of those pictures, but my calender is in the hall and unfortunately there isn't good light at all.
Have you made your calenders?

First snow - smash page

Oprócz scrapbookingu uwielbiam smashować - o ile tak to się mówi po polsku. ;) Kolekcja SMASH*book'ów z K&Company jest rewelacyjna i jak dla mnie jest o wiele fajniejsza niż typowe albumy scrapowe. Strony są piękne, możemy dodawać co tylko chcemy - listki, metki, paragony, zdjęcia i mnóstwo innych super rzeczy. Kupiłam sobie kilka albumów z tej kolekcji a moim ulubionym jak na razie jest ten MINI.
Kiedy zawitał pierwszy śnieg ( jakoś tak chyba w październiku) stwierdziłam, że fajnie by było zrobić o tym stronę ale nie miałam zbytnio czasu, dlatego niedawno ją zrobiłam i moim zdaniem wyszła fajnie. Co myślicie? :)

Aside from scrapbooking I really have begun to love smashing. The SMASH* collection by K& Company is totally great and I immediately fell in love with those albums. The pages are exquisite. They leave much room for imagination with all of the add-ons such as price tags, bills, pictures and a lot of other extra goodies. I think I love smashbooks more than basic scrapbook albums. I bought some of the books from this collection but the one I love the most is the MINI.
When we had snow here (I think it was late October) I decided to make a page about it but I didn't have enough time then. I made it recently and some of you already saw it. I wanted to show it here though. I think it's nice, isn't it? 

Lubicie tą kolekcję? Słyszałyście o niej czy jeszcze nie?

Do you like this collection? Have you heard of it or not? 

Christmas workshop with Encza

Dziś uczestniczyłam na warsztatach w Manufabricum - temat zajęć to dekoracja stołu na Boże Narodzenie. Było genialne, w ciepłej atmosferze udało nam się zrobić pudełeczko na słodkości, zawieszkę oraz ramkę, którą później możemy powiesić albo podkleić na podobraziu. Cały dzień wycinania, klejenia i brokatowania - opłacało się bo prace wyszły śliczne, a uczestniczki - mam nadzieję, są szczęśliwe tak jak ja.


Today I participated in a workshop at the Manufabricum Gallery. The subject of the workshop was Decorations for the Christmas table. It was totally awesome. I really enjoyed all day of cutting, using glue and adding glitter to everything ;) The atmosphere was great and I hope other participants are as happy as I am. We made a box for Christmas candies, a Christmas ornament and a little layout, to which we can add some twine and hang it on the wall or just stick it to a frame.


Kilka zdjęć z dekoracji, które przygotowała Encza http://encza.blogspot.com/
Here are some pictures of decorations made by Encza http://encza.blogspot.com/

a tu zdjęcia rzeczy, które zrobiłam ja ;)
and here are some of things I made :)

Miłego wieczoru!!
Have a great evening everyone !

December Daily cover

Nareszcie przyszedł ten dzień, kiedy postanowiłam założyć bloga o moich scrapowych wypocinach. Myślałam nad tym od dłuższego czasu, ale zawsze coś było ważniejsze, jednak dzisiaj postanowiłam się za to wziąć. :)
Jestem Kasia, dla znajomych Katarzyna, Kat. Mieszkam w Warszawie i scrapuję od ponad 18 miesięcy.

The day when I decided to start blogging has finally arrived! I've been thinking about it for last few weeks, but I just didn't have enough time (excuses, excuses ;) ) so today is THIS day! 
I'm Kasia - for friends Katarzyna or Kat (especially my american craft sisters) I live in Warsaw and I'm a crafter for about 18 months.

Nie lubię pisać wstępów, więc przejdźmy do rzeczy. :)
Od kilku tygodni w moim domu mam już Boże Narodzenie (nie żebym narzekała ;)) to moja ulubiona pora roku i nie mogłam się doczekać kiedy wyjmę świąteczne papiery i inne gadżety i zacznę pracować!

I really don't like writing forewords, let's get down to the nitty-gritty!
I feel Christmas since I started making some Christmas tags, I already listened to Christmas songs and I really enjoy it because Christmas is my favorite time of the year. I just couldn't wait to start making Christmas projects.


Zaczęłam mój grudniownik, nie bardzo wiedziałam jak się za niego wziąć, bo to mój pierwszy! Wyjęłam wszystko z szuflady, przeglądałam, wybrałam papiery i zrobiłam okładkę. Prostą ale moim zdaniem efektowną.

I've started making my December Daily. To be honest i didn't know how to make it because it's my first one, that's why i took out all of my Christmas stash, chose some papers, glitter alphabet (btw have I told you that I love glitter? :D ) some doilies and here you are, I have my cover done :) It's very simple, but I think nice, isn't it?

użyłam I used: 

alfabet American Crafts, American Crafts alphabet

papier z kolekcji Primy - North Country , a paper from Prima "North Country"collection

Pearl maker and glitter!!!! :)

Mam nadzieję, że chociaż troszkę się podoba :)

Hope you like it a bit ;)